湖北省恩施土家族苗族自治州土家织锦，土家语称“西兰卡普”，是一种古老的民间工艺。它采用通经断纬的方式，用手工在古老的斜织机上，以麻、棉纱为经，以多色彩的粗丝、毛绒线为纬编织创造出绚丽多彩的织锦。

  “西兰卡普”在土家语中可以直译为“花铺盖”，早在《后汉书》中，就有关于此种织锦的记载。秦汉时期更是成为纳贡的名品，后成熟于唐宋，精于明清，形成了具有浓郁生活气息与鲜明民族特点的艺术特征。其色彩热烈、构图精巧，结构严谨而富有韵律。纹样主要以菱形结构和斜线条构成，展现出几何对称和连续反复的美感。图纹主题广泛，从自然景观到生活场景，涉及到土家族丰富文化生活的方方面面，因此被誉为“高度浓缩了的土家族文化”。2006年，这一独特的艺术形式更是荣列首批“国家级非物质文化遗产名录”。

  谭艳华、谭艳宾姐妹俩，作为“西兰卡普”编织技艺的杰出传承人，不仅在技艺传承上展现出了卓越的才华，更在将传统工艺进行现代应用、融入现代生活的道路上取得了显著成就。她们通过对“西兰卡普”的深入研究与创新，为这项古老的技艺赋予了新的生命力，使之焕发出时代的光彩。

  为了扩大“西兰卡普”技艺的影响力，并为当地提供更多的就业机会，她们积极开办了技艺培训班，成功吸引了众多当地村民、大学生和研究生的参与。同时，姐妹俩巧妙地将“西兰卡普”的五彩织锦与现代审美融合，开发了一系列既实用又美观的产品，如包包、首饰、披肩等，深受现代消费者的喜爱。

  此外，姐妹俩还通过影响年轻人生活方式的全新露营模式，别出心裁地将“西兰卡普”融入了现代生活。她们打造的露营基地，不仅提供了一个体验“西兰卡普”编制技艺的平台，还让年轻人在享受露营的同时，感受到这一传统文化的魅力。

  更值得一提的是，谭氏姐妹还创新研发了“两用新型织锦机”。该款机型的问世，不仅解决了残疾人操作难题，更因其便携性和易用性，使得4岁的儿童也能轻松上手。在同学校的合作课程中，这种新型织锦机大放异彩，为这项技艺的普及和推广大大拓展了范围。

  谭艳华表示，想要找到传统文化和现代生活的连接点，就必须突破非遗单体保护思维，将现代、时尚、多元化的要素融入其中，让西兰卡普产品有更广的受众，用心用情培养大量新生力量，为行业注入新鲜活力，弘扬非物质文化遗产的当代价值。

  据悉，“保护传承非遗，赓续历史文脉，谱写时代华章”，2024年荆楚非遗嘉年华活动将于6月13日—15日在恩施女儿城举办。届时，谭氏姐妹将作为荆楚非遗的杰出代表，现场展示西兰卡普的独特编织技艺，让参观者亲身体验这一传统工艺的非凡魅力，进一步推动土家族文化的传承与发展。